martes, 29 de marzo de 2016

Inscripción


Elementos de identidad editorial
19 al 21 de abril, de 9:15 a 13:30
Jornadas Profesionales / 42.Feria Internacional del Libro de Buenos Aires
Av. Cerviño 4476, Pabellón Amarillo, Sala Javier Villafañe

Para comenzar el proceso de inscripción haga clic aquí

¿Qué distingue a una editorial entre otras? ¿Qué tienen ciertas colecciones y cierto tipo de libros que son apreciados, buscados y recordados por sus lectores? ¿Por qué algunas casas editoras se vuelven referentes en lo que hacen? ¿Qué incidencia tiene en estas cuestiones el equipo de trabajo que da vida a un emprendimiento editorial?

Sobre la base de esas preguntas, proponemos un recorrido que indagará respuestas desde diversas perspectivas. Ricardo Redisch (Brasil) brindará un panorama sobre la edición de libros científicos, técnicos y profesionales en la actualidad y sobre el perfil de editor que ese panorama requiere. Eugenio Aburto (México) se enfocará en el editor proactivo, que busca, crea y desarrolla proyectos que pueden abrir caminos y dar nueva vida a una editorial. Marifé Boix-García (subdirectora de la Feria de Frankfurt), Paloma Bravo (Chile), Gerardo Kloss (México) y Patricia Piccolini (Argentina) debatirán sobre los aportes que las experiencias de formación de editores han tenido, tienen o deberían tener en la profesionalización de la actividad.

Entre los invitados de la Argentina, contaremos con la presencia de cuatro diseñadores. Teresa Bruno compartirá su experiencia para gestionar el diseño en el contexto de una editorial universitaria. Pablo Cosgaya, Rubén Fontana y Carlos Venancio (también profesores y directores de sus propios estudios de diseño) analizarán cómo algunas colecciones han combinado proyecto editorial e identidad visual. 

En el taller de editing, Marcela Castro y Mariana Podetti analizarán en qué medida los textos de las publicaciones se relacionan con la identidad de una editorial y el taller-recorrido, con la coordinación de Ivana Basset y Virginia Ruano, apuntará su mirada profesional a elementos distintivos de la presentación en la feria de editoriales y colecciones.

¡Los esperamos!

Martes 19
Miércoles 20
Jueves 21
9:45-10:00 Acreditación
9:15-11:15
El editor proactivo
Dialogan:
Eugenio Aburto (Limusa, Noriega Editores) y Gonzalo Álvarez (Eudeba)
Presenta: Carlos Quiñones (UNNE)
9:15-11:15
El cuidado de la edición
Taller con análisis de casos
Marcela Castro (cátedra de Edición editorial, UBA)
Mariana Podetti (cátedra de Edición editorial, UBA)
Presenta: José Luis Volpogni (UNL)
10:00-10:15
Apertura a cargo de autoridades de la UBA, la UNQ, la UNL y la Fundación El Libro
10:15-11:30
La edición de libros científicos, técnicos y profesionales
A cargo de Ricardo Redisch (editor y consultor en el área CTP)
Presenta: Rafael Centeno
(UNQ)
11:30-12:00 Café
11:15-11:45 Café
11:15-11:45 Café
12:00-13:30
La gestión del diseño en una editorial universitaria
Taller a cargo de Teresa Bruno (UNCuyo)
Presenta: Ivana Tosti (UNL)
11:45-13:30
Tres colecciones x tres diseñadores
Análisis del diseño editorial de colección
Pablo Cosgaya, Rubén Fontana y Carlos Venancio
Presenta: Mercedes Filpe (UNNOBA)
11:45-13:15
Contribuciones a la formación y la profesionalización de editores
Mesa debate
Marifé Boix-García (Feria de Frankfurt)
Paloma Bravo (UNChile)
Gerardo Kloss (UAM-México)
Patricia Piccolini (UBA)
Presenta: Gustavo Martínez (UNER)
13:15-13:30
Clausura
15:00-17:00
Una mirada profesional
a la Feria del Libro
Taller-recorrido, a cargo de Ivana Basset y Virginia Ruano (cátedra de Edición editorial, UBA
    
Importante: La inscripción a las Jeu 2016 incluye el acceso sin cargo a las actividades de las Jornadas Profesionales, del martes 19 al jueves 21 de abril, y la entrada libre en carácter de visitante profesional a la Feria del Libro hasta el 9 de mayo.

Aranceles 
• Participantes de la Argentina: $ 1300.-
• Participantes de otros países: USD 150.-

Bonificaciones 
Con el propósito de estimular la participación de los equipos editoriales de las universidades, se eximirá del pago del arancel a un (1) miembro de cada dos (2) en el caso de integrantes de la REUN y a uno (1) de cada tres (3) para otras instituciones universitarias que se inscriban en las jornadas.

Comité ejecutivo
Anna Mónica Aguilar, Gonzalo Álvarez, Marcela Castro, Rafael Centeno, Patricia Piccolini, Luis Quevedo y José Luis Volpogni

Organizan
Cátedra de Edición editorial de la Universidad de Buenos Aires, Editorial de la Universidad Nacional del Litoral, Editorial de la Universidad Nacional de Quilmes, Eudeba y Fundación El Libro

Contacto




miércoles, 23 de marzo de 2016

Programa


Elementos de identidad editorial
19 al 21 de abril, de 9:15 a 13:30
Jornadas Profesionales / 42.Feria Internacional del Libro de Buenos Aires
Av. Cerviño 4476, Pabellón Amarillo, Sala Javier Villafañe

La inscripción para participar en las Jeu 2016, destinadas a directivos e integrantes de equipos vinculados con la actividad editorial en instituciones universitarias, estará abierta a partir del martes 29 de marzo.




¿Qué distingue a una editorial entre otras? ¿Qué tienen ciertas colecciones y cierto tipo de libros que son apreciados, buscados y recordados por sus lectores? ¿Por qué algunas casas editoras se vuelven referentes en lo que hacen? ¿Qué incidencia tiene en estas cuestiones el equipo de trabajo que da vida a un emprendimiento editorial?

Sobre la base de esas preguntas, proponemos un recorrido que indagará respuestas desde diversas perspectivas. Ricardo Redisch (Brasil) brindará un panorama sobre la edición de libros científicos, técnicos y profesionales en la actualidad y sobre el perfil de editor que ese panorama requiere. Eugenio Aburto (México) se enfocará en el editor proactivo, que busca, crea y desarrolla proyectos que pueden abrir caminos y dar nueva vida a una editorial. Marifé Boix-García (subdirectora de la Feria de Frankfurt), Paloma Bravo (Chile), Gerardo Kloss (México) y Patricia Piccolini (Argentina) debatirán sobre los aportes que las experiencias de formación de editores han tenido, tienen o deberían tener en la profesionalización de la actividad.

Entre los invitados de la Argentina, contaremos con la presencia de cuatro diseñadores. Teresa Bruno compartirá su experiencia para gestionar el diseño en el contexto de una editorial universitaria. Carlos Cosgaya, Rubén Fontana y Carlos Venancio (también profesores y directores de sus propios estudios de diseño) analizarán cómo algunas colecciones han combinado proyecto editorial e identidad visual. 

En el taller de editing, Marcela Castro y Mariana Podetti analizarán en qué medida los textos de las publicaciones se relacionan con la identidad de una editorial y el taller-recorrido, con la coordinación de Ivana Basset y Virginia Ruano, apuntará su mirada profesional a elementos distintivos de la presentación en la feria de editoriales y colecciones.

¡Los esperamos!

Martes 19
Miércoles 20
Jueves 21
9:45-10:00 Acreditación
9:15-11:15
El editor proactivo
Dialogan:
Eugenio Aburto (Limusa, Noriega Editores) y Gonzalo Álvarez (Eudeba)
Presenta: Carlos Quiñones (UNNE)
9:15-11:15
El cuidado de la edición
Taller con análisis de casos
Marcela Castro (cátedra de Edición editorial, UBA)
Mariana Podetti (cátedra de Edición editorial, UBA)
Presenta: José Luis Volpogni (UNL)
10:00-10:15
Apertura a cargo de autoridades de la UBA, la UNQ, la UNL y la Fundación El Libro
10:15-11:30
La edición de libros científicos, técnicos y profesionales
A cargo de Ricardo Redisch (editor y consultor en el área CTP)
Presenta: Rafael Centeno
(UNQ)
11:30-12:00 Café
11:15-11:45 Café
11:15-11:45 Café
12:00-13:30
La gestión del diseño en una editorial universitaria
Taller a cargo de Teresa Bruno (UNCuyo)
Presenta: Ivana Tosti (UNL)
11:45-13:30
Tres colecciones x tres diseñadores
Análisis del diseño editorial de colección
Pablo Cosgaya, Rubén Fontana y Carlos Venancio
Presenta: Mercedes Filpe (UNNOBA)
11:45-13:15
Contribuciones a la formación y la profesionalización de editores
Mesa debate
Marifé Boix-García (Feria de Frankfurt)
Paloma Bravo (UNChile)
Gerardo Kloss (UAM-México)
Patricia Piccolini (UBA)
Presenta: Gustavo Martínez (UNER)
13:15-13:30
Clausura
15:00-17:00
Una mirada profesional
a la Feria del Libro
Taller-recorrido, a cargo de Ivana Basset y Virginia Ruano (cátedra de Edición editorial, UBA
    
Importante: La inscripción a las Jeu 2016 incluye el acceso sin cargo a las actividades de las Jornadas Profesionales, del martes 19 al jueves 21 de abril, y la entrada libre en carácter de visitante profesional a la Feria del Libro hasta el 9 de mayo.

Aranceles 
• Participantes de la Argentina: $ 1300.-
• Participantes de otros países: USD 150.-

Bonificaciones 
Con el propósito de estimular la participación de los equipos editoriales de las universidades, se eximirá del pago del arancel a un (1) miembro de cada dos (2) en el caso de integrantes de la REUN y a uno (1) de cada tres (3) para otras instituciones universitarias que se inscriban en las jornadas.

Comité ejecutivo
Anna Mónica Aguilar, Gonzalo Álvarez, Marcela Castro, Rafael Centeno, Patricia Piccolini, Luis Quevedo y José Luis Volpogni

Organizan
Cátedra de Edición editorial de la Universidad de Buenos Aires, Editorial de la Universidad Nacional del Litoral, Editorial de la Universidad Nacional de Quilmes, Eudeba y Fundación El Libro

Contacto